广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 【复试课程】20年广外考研法语口译复试主要考察哪些内容？如何才能在复试中脱颖而出？ [打印本页]

作者: sunshine 时间: 2020-1-7 17:06
标题: 【复试课程】20年广外考研法语口译复试主要考察哪些内容？如何才能在复试中脱颖而出？
本帖最后由 sunshine 于 2020-1-7 18:37 编辑

关于法语口译复试

能走到考研复试环节的考生已经距离考研成功迈进了一大步，但进入复试绝不代表着可以高枕无忧。虽然初试考的越高越保险，但每年都不乏有笔试高分被刷掉的例子，也有很多擦边进入，却在复试环节翻盘逆袭的同学。
法语口译专业复试是笔试+面试的综合考察方式。笔试主要看专业课知识的积累。可以通过一对一辅导来总结和查缺补漏。面试环节可能会受老师主观感受影响比较大，因此不确定性因素也比较大，需要考生进行周全的准备。
很多高分被刷掉的同学可能恰恰是掉以轻心，沉浸在笔试高分的喜悦中，没有充分的准备复试，或面对复试，无从下手准备；低分逆袭的同学一般都抱着一股殊死一搏的精神，从知道成绩那一刻起就一刻不敢松懈，准备周全，最终逆袭。

复试内容

一、笔试
（法翻中+写作）
两篇阅读理解
两篇法汉篇章翻译
写作

二、面试
法语自我介绍
法语问答
法汉交替传译
汉法交替传译
英语问答

复试课程介绍

一对一辅导是绝对高分学长学姐授课，会根据学生的情况制定授课计划，主要能针对学生的基础做到查缺补漏，起到全面掌握复试情况和增强复试信心作用。

一、高分学姐学长直播/面授（根据学生需求选择）
1.复试流程、复试礼仪、着装、答题技巧、复试场景详细梳理，全方位掌握复试过程；
2.结合法语口译复试最新考点及近几年考察范围，针对性提升复试全题型应对能力和技巧。

二、模拟面试
1.真实还原面试现场场景，面试前再次梳理流程，介绍注意事项，面试中全真模拟，面试后精准点评，全程总结；
2.面试场地在广外附近，真实还原模拟现场，帮助考生提前适应复试环境，克服紧张焦虑感。
注：可以按照学生实际情况选择网课一对一或者面授方式，全真模拟面试场景。

复试建议

复试准备：
1.每日阅读量、词汇量计划好
2.文学以及口译方面的准备

调剂建议：
我校第一志愿生源充足，2019年我校不接受校外调剂申请。个别生源不足的专业，可从校内相同或相近专业（领域）调剂。
校内调剂录取的考生，必须由录取单位进行复试。考生必须符合调入专业的报考条件，初试成绩必须同时满足第一志愿报考专业和拟调入专业的2019年全国硕士研究生招生考试A类考生进入复试的初试成绩基本要求，方可在相同或相近专业之间进行校内调剂。
相互调剂的专业统考科目必须一致，且业务课考试科目须相同或相近。调剂信息与安排详见各招生单位发布的调剂公告。

复试注意事项

1.尽早订车票机票酒店房间；
2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；
3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；
4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。

提前报名抢占名额，按照付款顺序优先安排高分研究生辅导，每个研究生限带3名学生，未正式开课前可随时全额退款，现在报名还可以免费参加20复试导学直播课，你还在等什么？

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)