广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校

标题: 【复试经验】一战上岸！广外法语口译复试应对技巧和备考经验分享！ [打印本页]

作者: sunshine 时间: 2022-3-10 09:29
标题: 【复试经验】一战上岸！广外法语口译复试应对技巧和备考经验分享！

②复试的时间一般是3-4月份，大家要多留意一下复试的通知，多掌握这些通知，心里会更安心；

②《汉法口译教程——教你从容地表达》，它有很大篇幅教你口译思路分析、解读逻辑，提取信息以及简化表达。

④多媒体资源的应用，可以作为日常的时政积累，跟进一下实事，至少要确保懂得里面的时政热点和关键表达。

复试规划

我们还是要把重点放在听力上面，每天花一个小时听新闻或者说看新闻时，多积累一些时政词汇；第二点是每天花半个小时浏览法文版的人民网，外交部官网以及一些其他的中国新闻网网站，积累中译法的时政词汇。

非时政类的视译、复述和交传练习就可以随机一点，涉猎范围广一点，不要去猜题，因为猜题效果不大，不要固定的去选择某领域的知识，这样可以练习自己的反应速度，提高对不同领域词汇的熟悉程度。

（3）温故知新

初试的时候材料生词多吗？

答：复试是不用自己联系导师的，出复试的分数线后会有老师发短信，大家一定要确保老师通过短信是能联系到自己的。短信内容是通知你进一个钉钉群，复试前一天，会有一个实操。

自我介绍建议多长时间？

答：去年没有进行提问，前几年的话我的学姐也没有跟我讲过有这个情况，但是不好说今年会不会进行提问。一般是直接进入交传主题了，交传完之后，接下来会用法语问你几个问题。去年的顺序是这样的。

小编指路

如果你还在犹豫是否提前备考复试，是否要报读复试课程。欢迎参加明德尚行复试导学公开课，广外成功上岸前辈为大家进行备考分享。（扫码下方二维码免费获取导学课）

复试班高分好评

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校 (http://www.gdufskaoyan.com/)