广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）

标题: 24广外考研丨俄语口译试卷结构、命题风格、真题特点！ [打印本页]

作者: 广外考研论坛 时间: 2023-5-26 10:16
标题: 24广外考研丨俄语口译试卷结构、命题风格、真题特点！

在考研备考初期，最头疼的问题莫过于——不知道什么是重点。如何能够在茫茫知识点中，找到广外老师偏爱的？如何能正确“捞沙”，找到“金子”？

学会分析考试题型，能让你复习效率翻倍↗。本期我们将会以俄语口译专业试卷结构+试卷分析，帮大家从中分析知识点都会怎么考。

专业课试卷结构

专业课试卷分析

212翻译硕士俄语

✅词汇语法题较为常规，考察专八和东方俄语5-7较多，23年为例，近一半题都是专八原题，这意味着专八真题是非常宝贵的报考资料，要认真对待；

✅阅读题就提高难度了，有些读完完全不懂在讲什么内容，生词多，很容易做着做着就没信心，其次，阅读题量大，选择和简答交叉进行，简答题中还会考察划线句子及词组的翻译，需要沉下心来答题，不要轻易放弃；

✅大作文字数是最头疼的，23年为例，材料为袁隆平，属于热点材料了，再参考前几年会发现，广外无论是哪门课都很爱考察时政相关的内容，需要平时多积累。

358俄语翻译基础

✅这门课无论是词组翻译还是篇章翻译基本就是考察时政热点，23年为例，词组翻译基本都见过，二十大、中华民族伟大复兴等都是各大报告中反反复复提及的。

✅篇章翻译则考察的是西方制裁和青年相关的内容，也是当年很火的题材，再往前几年也一样，所以备考最重要的是动手练+关注时政。

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网） (http://www.gdufskaoyan.com/)