广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）
标题: 【20年明德尚行教育】2020年广外213翻译硕士日语专业课考研初试回忆真题 [打印本页]
作者: 明德尚行考研 时间: 2019-12-13 13:55
标题: 【20年明德尚行教育】2020年广外213翻译硕士日语专业课考研初试回忆真题
本帖最后由 明德尚行考研 于 2019-12-24 15:20 编辑
【20年明德尚行教育】2020年广外213翻译硕士日语专业课考研初试回忆真题
活动福利：凡是参与了本次回忆试题活动的考生，并联系我们的工作人员登记好了相关信息（姓名、专业、微信号和QQ号）
①就有机会加入我们提供的内部复试群，我们将会在群里提供免费的复试相关资料和复试信息以及一次集中复试答疑指导！
②免费享有复试研究生学姐录制的45分钟复试辅导经验谈一课时视频课件（大部分热门专业）
③参与“明德尚行教育晒录取通知书赢取话费活动”资格（针对所有2020年考生特别优秀也可享领奖学金活动）
活动对象：所有12月份参加研究生考试，报考广外所有专业的同学！
活动内容：诚邀参加了12月份初试的同学，在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题！即有神秘福利等着大家哦~~~
1.将自己整理好内容可以以邮件的方式发送到3473452009@qq.com（备注微信）
2.添加微信：gwkaoyanfudao【小苗老师】 发送整理好的内容、文档给到工作人员！
3.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛 ，或者是评论帖子，以跟帖的形式在此贴回复！！
2020年广外213翻译硕士日语回忆真题
假名：穏やか、行楽、
汉字：ひんぷ、よくせい、
单词
和らぎ 快い（こころよい） 訪れる
貧富（ひんぷ）焦点（しょうてん）
语法
近年、.....日本語勉強する人（大概）が（）に増えた
C. うなぎのぼり D.こいのぼり
若者たちが平和のために（）に平和維持活動を働きかける
A. 精力的 B. （忘了，错的很明显的选项） C. 能力的D.威力的
阅读
共两篇 10题，每篇5题
第一篇讲的是日本学生辍学人数上升
本来、学生と進路相談するのが教師の役割だが、教師に相談に乗ってくる学生が少ない。「先生というのは、点数をつけ、評価をくださる人だから、相談するのが無理だ」と言われた。（ ）この役割第三者に、例えばカウンセラーなどの人に任せるべきではないか。
A.したがって B.しかし C.それに D.それから
第二篇讲的是日语和国语（日语）文化/第二篇关于国语和日本语的来源发展之类的。
作文：見て見ぬふり
作者: 明德尚行考研 时间: 2019-12-22 10:01
翻译硕士日语，我觉得不太难，和往年相比
1.单词是选择题，一小段文章里摘取的，有和らぎ、快い、穏やか、訪れ、しょうてん、よくせい、せいたいけい、まねく、ひんぷ、
2.阅读两篇长的，每篇五个题
3.语法二十个，基础的较多
4.作文是 見て見ぬ振り
作者: 广外考研人 时间: 2019-12-23 10:15
@Ash
作者: 明德尚行考研 时间: 2019-12-23 14:53
@lau huiyi
翻译硕士日语
1、汉字选假名 穏やか
假名选汉字
2、语法 うなぎのぼり
うっかり
3、阅读 第二篇 国语与日本语：国语的的提法是从明治维新后的来的，那是国语还只是一个想法，没有具体的形态。国语是面向日本人的，日本语是面向外国人。
问题：国語イデオロギー是什么？
4、作文 テーマ:見て見ぬ振り
| 欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网） (http://www.gdufskaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |