广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）

标题: 【20年明德尚行教育】2020年广外242二外德语专业课考研初试回忆真题 [打印本页]

作者: 明德尚行考研 时间: 2019-12-13 14:45
标题: 【20年明德尚行教育】2020年广外242二外德语专业课考研初试回忆真题

【20年明德尚行教育】2020年广外242二外德语专业课考研初试回忆真题

活动福利：凡是参与了本次回忆试题活动的考生，并联系我们的工作人员登记好了相关信息（姓名、专业、微信号和QQ号）

①就有机会加入我们提供的内部复试群，我们将会在群里提供免费的复试相关资料和复试信息以及一次集中复试答疑指导！

②免费享有复试研究生学姐录制的45分钟复试辅导经验谈一课时视频课件（大部分热门专业）

③参与“明德尚行教育晒录取通知书赢取话费活动”资格（针对所有2020年考生特别优秀也可享领奖学金活动）

活动对象：所有12月份参加研究生考试，报考广外所有专业的同学！

活动内容：诚邀参加了12月份初试的同学，在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题！即有神秘福利等着大家哦~~~

1.将自己整理好内容可以以邮件的方式发送到3473452009@qq.com（备注微信）

2.添加微信：gwkaoyanfudao【小苗老师】发送整理好的内容、文档给到工作人员！

3.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛，或者是评论帖子，以跟帖的形式在此贴回复！！

作者: sunshine 时间: 2019-12-27 17:45
@Klein Blue
二外:德语
1.德语作文今年炒冷饭，是以前的真题，话题为未来的计划。
2.第一题选择题偏基础，大多为介词的基本应用，包括语义语法和动词短语搭配，其中有一个是选zweifeln 的搭配，以前做过，但是竟然忘了，应该选介词 an。所以熟悉一二册课本就行了。
3.完型填空两篇，其中一篇偏难，但基本还是可以理解，选项也是各种介词应用偏多。
4.单词填空比较简单，我在填写的时候，好像有填写介词，连词weil, 动词 vorstellen vt.介绍（要填PII形式），还有名词，我填的是Stimmung 心情，情绪。因为文章大致讲述的就是一个人换工作，他从另一个人身上学到了要控制脾气啥的。。。后面也忘了。
5.阅读。第一篇将芦笋，难度适中，但是坑比较多。第二篇讲德国不再时工业国，因为他的服务业在快速发展，还提到了机器。坑比较多。

二.英语水平
1.完型选词填空。有一个词 adherents 当时把我难住了。其他的大致有介词 to of on about with 等，还有 forms,whose, that, reliance. 内容有关语言学里的prescriptive approach 和descriptive approach 的对比。
2.阅读云里雾里好难。第一篇大概有关外太空所发现的其他星球是否适合人类居住的问题，第一题问作者态度的，我感觉第一段有一个词 tantalizing 有暗示成分。

三.翻译与写作
1.英译汉，整体不难，词汇有calligraphy, pagoda 稍微有点难度之外都还行，属于专四难度。讲述Joseph needham在中国执行外交任务。也讲到由于欧洲美国等一些人的到访中国，使有关于中国的故事什么的传播到国外，越来越多的人了解到中国。
2.汉译英兰亭集序加一点点白话文。
3.作文；changes 有好的和不好的改变，各自写出两个，挑出一个对你来说最重要的一个改变，说明原因。
4.summary 感觉summary 不算难讲不同形式的parenting，追溯他们的历史，阶级，然后分析了过去现在和将来将会发生的改变，以及对于不同主体孩子和家长的影响。最后谈到parenting 的形式越来越多，但还是会加大不平等。（像如穷的越穷，富的越富）

欢迎光临广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网） (http://www.gdufskaoyan.com/)