广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）
标题: 【经验谈】考研425+高分上岸广外意大利语言文学，L学姐的秘诀是...... [打印本页]
作者: 上岸广外 时间: 2021-5-24 14:37
标题: 【经验谈】考研425+高分上岸广外意大利语言文学，L学姐的秘诀是......
本帖最后由 上岸广外 于 2021-5-24 14:40 编辑
Ciao a tutti！终于上岸了！大家好，我是2021广外意大利语言文学专业拟录取研究生L学姐（初试总成绩425+，政治78+，二外英语85+，意大利语水平考试120+，意大利语翻译与写作135+），我本科就读于广东某高校的意大利语专业，备考过程中得到了许多老师朋友的关照，于是分享一下自己的考研经验，希望这篇文章能给考研的学弟学妹们带来帮助。
思想政治理论
复习参考
肖~荣系列：肖~荣全家桶，腿姐冲刺班+四套题
计划安排
高中学的是文科，所以从九月份才开始系统复习，首先就是肖老师的全家桶，按照他给的顺序开始自己啃知识点，大概一个多月看过一遍后开始刷选择题顺便巩固知识点。十一月底报了腿姐冲刺班，按她的讲义背诵大题就没问题了（今年的政治大题比较简单，很多老师都押中了，不过我推荐腿姐，人靓业务水平也非常绝）。
英语（自命题）
复习参考
英语专四语法与词汇1000题，三级笔译语法部分（其实和专四差不多，只是买来做题），六级作文书
计划安排
个人在英语方面的基础一般，六级裸考550+（升入大三后课业繁忙，而且没有英语课，怠慢了），大家可以参考一下。
我从九月开始刷语法题，十一月开始练作文。全程基本没背过单词书，都是边刷边总结知识点，跟我基础差不多的同学可以按我的方法来，基础不行的建议跟老师学，事半功倍。考试中有难度的题目还是有的，不过占比不大，所以大家可以放心冲，基础打好了不拖后腿就行。
意大利语水平考试
复习参考
广外出版的《意大利语语法》，意大利国情概况，意大利文学史
计划安排
不管基础怎么样，只要考广外就一定要买广外红皮语法书！（不是卖广告，考试的时候大家就知道了）
今年考试的难度比去年降低，只考察了语法，题型比较单一，和一般本科生考试类似（动词时态变位，完形填空，阅读），所以把语法书刷完是起码的。不排除22考研难度上升的可能（涉及国情、历史、文学常识等），所以要有个心理准备。应试训练的时候可以找一些考级的题目练手，但要难度适当（比如B2, C1左右的题），不要打击到自己:p 广外考试的难度不是为了把大家刷下国家线，而是给所有人一个机会，要有自信！
意大利语翻译与写作
复习参考
意汉翻译理论与实践，意汉口译理论与技巧等
计划安排
以上列出的书基本也是各大高校意语专业的教科书，每天跟着练一下积累经验就可以。翻译方面主要是关注热点，如果实在懒得总结热点那就把书里给的文段都练熟，有可能出现原题哦。今年考了一带一路，这个在中意app和一些意大利报刊中都经常提到，属于热点。
另外就是重视本科课程，不要光顾着复习把上课懈怠了，课堂上老师讲的才是精华，比自己啃要好得多。练习翻译也可以寻求自己学校老师的帮助哦！
心路历程
不要盲目与他人比较，找到你自己的节奏。有些人刚开始冲得比谁都快，后面颓废的一塌糊涂。周围有考研的，有找工作的，大家目标不一，交流的时候难免会有隔阂，没必要寻求所有人的理解。找个研友，或者，如果你是独行侠，那就要忍受寂寞的滋味，与心里的那个自己一起默默成长。考研，不到最后一刻都不要放弃，你梦中的院校，和学术界的强者们正在等着你！衷心地希望每位明德尚行考研的小伙伴们能够上岸，期待在明年的开学典礼上看到你们的身影！
扫码下方二维码添加课程顾问
即可详细了解课程价格/内容
| 欢迎光临 广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网） (http://www.gdufskaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
