【19年真题回忆】广东外语外贸大学2019年211翻译硕士英语考研专业课真题回忆贴

admingw

活动福利：凡是参与了本次回忆试题活动的考生，并联系我们的工作人员登记好了相关信息（姓名、专业、微信号和QQ号）

①就有机会加入我们提供的内部复试群，我们将会在群里提供免费的复试相关资料和复试信息以及一次集中复试答疑指导！

②免费享有复试研究生学姐录制的45分钟复试辅导经验谈一课时视频课件（大部分热门专业）

③参与“明德尚行教育晒录取通知书赢取话费活动”资格（针对所有2019年考生特别优秀也可享领奖学金活动）

活动对象：所有12月份参加研究生考试，报考广外所有专业的同学！

活动内容：诚邀参加了12月份初试的同学，在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题！即有神秘福利等着大家哦~~~

1.整理好自己所回忆的真题、考试内容，并注明自己的姓名、专业、微信号及QQ号，将自己整理好内容可以以邮件的方式发送到mdsxkaoyan@foxmail.com或是私信联系QQ：3286961807发送整理好的内容.文档；

2.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛 。

3.或者是评论帖子，以跟帖的形式。



添加微信：gdufsky  或扫描二维码添加

Cloze

语言正在消亡如何保护

第一句话more than 1000 of the world's language

改错

One of the most significant evolutionary event (events) that occurred on Earth was the transition of water-dwelling fish to terrestrial tetrapods four-imbed organisms with backbones). Fish probably originated in the oceans and our first records of them are in marine rocks.

However , by the Devonian Period (408 million to 362 million years ago), they had radiated into almost all available aquatic habitats including freshwater settings. One of the groups whose fossils are especially common in rocks deposited in fresh water is the lobe-finned.

What ecological pressures might have caused fishes to gradually abandon their watery habitat and become increasingly land-dwelling creatures? Changes in climate during the Devonian may have had anything (something) to do with this if freshwater areas became progressively more restricted. Another impetus may have been new sources of food.

The edges of ponds and streams surely had scattered dead fish and other water-dwelling creatures. In addition, plants had emerged into terrestrial habitats in areas near streams and ponds,and crabs and other arthropods were also members of this earliest terrestrial community. Thus, by the Devonian the land habitat marginal to freshwater was probably a rich source of protein that could be exploited by an animal that could easily climb out of water. Evidence from teeth suggests that these earliest tetrapods did not utilize land plants as food, they were presumably carnivorous and had not developed the ability to feed on plants

词语辨析

直到Roman 被侵略后英语才开始 搭配introduce 还是 emerge

貌似说的是混血，比如中英混血，对两种文化都会很熟悉？有ethic ethnic

a selection of restaurant还是list

Give cola a shake

查词的时候会发现词义辨析会有例句原句

阅读

第一篇：讲的是韩国总统的腐败问题，难度较低。

第二篇：以一项最新的研究报告开篇，探讨成年人的大脑问题。难度中等。

第三篇：法律相关，说的是美国陪审团。题目：1. explain ”reasonable doubt” 2. Explain “the final problem is legalese”

第四篇：将了英国宪法的两个派别，一派负责法律，一派负责巩固皇室地位。

问答题比较喜欢考explain, paraphrase, main idea，

3.作文: 美国声称中国违反了国际贸易规则，因此发起贸易战，并认为贸易战是一种negotiating tactic to make China comply with the rules. 对此你的观点是什么？