【明德尚行教育】2021年广外625法语水平考试专业课考研初试回忆真题

追梦的Arcadia

2020年12月625法语水平测试
1. 万金油：10*2 范围（束景哲5、法语语言与文化课后习题）
Il y a la sueur au bout du nez
Il y a la peur dans ses yeux
On a mis au point la vaccination
2. 关系代词填空，如有需要添加介词：5*2
3. 连词填空，十个单句：10*1
给出10个词：有à moin de, de fait, sinon, en fin de compte, au vrai, et encore, en revanche, de toute façon大概就是这一类很基础的
4. 用quel（s）que，quelle（s）que，quelque（s）填空：5*2
5. 介词填空，社科类（vaccination）10*1
6. 动词变位（文学选段）且有两处原文时态提示2*10
7. 文学文化选择20*1.5
文学侧重作家，作品，文学流派
文化侧重历史，政治，法国标志性建筑建立的意义。
8. 大阅读（文后已标明作品和作者）5*8
对比文首与文尾两处，考察修辞手法，总结表达效果/分析句子语法结构特别之处/总结小男孩情感变化，加以原文佐证/评价文中的一个细节，说说你怎么看/好像还问了一个关于鞋子的细节描写的作用。

追梦的Arcadia

2020年12月803法语翻译与写作
一、作文：Marguerite Yourcenar 的一句话（有关读书的），谈谈对于这句话你怎么认为，并结合实际加以具体阐述议论。
二、法译汉：阿基坦大区的两大特产：牡蛎和红酒，以及盛产这些的原因，皮拉沙丘的独特景观。（法国文化类）
三、汉译法：语言学的来源，语言学与哲学的关系，语言学的历史。