设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

[其他] 【明德尚行教育】2022年广外361德语翻译基础专业课考研初试回忆真题

  [复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2021-12-27 14:16:38 | 显示全部楼层
词条
新冠肺炎
疫苗鸿沟
人类命运共同体
新冠污名化
溯源政治化
创新驱动发展战略
数字经济
构词法
词源学
双声
联绵词
应用文
商务部发的通知
大作文
文旅产业
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

沙发
发表于 2021-12-27 15:00:03 | 显示全部楼层
德语翻译基础(361)
一、词条翻译
没有考缩略词

中译德考了“加油站”“两手抓,两手都要硬”“打铁还需自身硬”“中华民族共同体”“养兵千日用兵一时”

二、篇章德译中
难度不大,属于政治经济类文体
将进入2020,全球面临的机遇与调整,疫情给我们影响,新技术兴起等

三、篇章中译德
稍微难,有一些还是需要斟酌,属于政治经济文体
讲中德合作在疫情下更加深入,双边贸易增加,中国为驻华德企提供便利等
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

QQ|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话:18819455115|广外考研论坛 ( 京ICP备18034083号-5  

京公网安备 11010502043798号

GMT+8, 2024-5-15 14:06 , Processed in 0.063410 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template Design By Gstudio - CreativeDiscuz!

快速回复 返回顶部 返回列表