【明德尚行教育】2022年广外216翻译硕士朝鲜语专业课考研初试回忆真题

sunshine

【明德尚行教育】2022年广外216翻译硕士专业课考研初试回忆真题

活动福利：凡是参与了本次回忆试题活动的考生，并联系我们的工作人员登记好了相关信息（姓名、专业、微信号和QQ号）

①加入我们提供的内部复试群，享受群内一次集中复试答疑指导；（群人数超过30人）群内提供免费的复试相关资料和复试信息！

②免费享有复试研究生学姐录制的复试辅导学课视频课件（大部分热门专业）

③免费享有复试导学直播课（大部分热门专业，价值59）

④针对所有2022年考生特别优秀也可参与100元奖学金活动！

活动对象：所有12月份参加研究生考试，报考广外所有专业的同学！

活动内容：诚邀参加了12月份初试的同学，在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题！即有神秘福利等着大家哦~~~

提供方式：

1.将整理好内容可以以邮件的方式发送到3058372634@qq.cpm（备注专业！）

2.添加微信：kaoyanvip00【刘老师】 发送整理好的内容、文档给到工作人员！

3.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛 ，或者是评论帖子，以跟帖的形式在此贴回复！！

广外研招信息

216
连词成句 미래/누구/행복하다/사람/지향하다
续写 给了一段故事往下写
作文 以我的梦与中国梦写一篇演讲稿

广外研招信息

前十五选择填空 语法单词语尾 两个造句 单词都是形态很像但是意思不同的 考搭配
造句一个是开通地铁缩短上班时间（개통되다, 지하철, 출근시간, 단축되다, 많이）
一个是지향하다, 행복하다, 사람, 누구, 미래
比之前给四个词的要多
两个阅读
其中一个关于科技的 另一个关于城乡发展和问题的 很多外来词
第一个阅读是三个选择 第二个阅读基本是回答类型要写
然后三个主旨概括题
之后是续写운수 좋은 날里的一个片段300字以上
大作文要以我的梦与中国梦为题写700-800字演讲稿

广外研招信息

4.병색이 A. 완전하다 B.완벽하다 C.완치하다 D.완연하다
5. 그는 사람을 다루는 ()가 뛰어나지 않다. A. B.처리C.심리 D.솜씨
7. C. 고집할 나위가 없다
造句
출근 시간/개통되다/많이/지하철/단축되다
미래/누구/행복하다/사람/지향하다

阅读
一、时间机器提出来的人后在电影里看到的高科技现在逐渐都变成现实
1.插入四字词 提出时间机器的时候，当时的人都觉得他的话是（）的。
A.화룡점정
2.段落插入
3.选出错误选项
二、关于首都圈城市化发展导致农村劳动力人口流出，农村里只留下老人，城市里生活设施又不足。
1.替换词汇
내리막길을 걷다
심심지 않게
2.你认为人口大量流动的真正原因是什么，如何解决？

续写（300字以上）
出自운수 좋은 날

选段是김첨치（题目段落里没有提及，但原文里是个人力车夫）被客人要求去남대문 정거장，担心太远了，因为在他出门前家里的妻子已经请他不要走，自己很辛苦，脸瘦得只剩骨头了（原文里妻子久病在床，题目没有提及但从这里可以推出），然后续写后面。

作文：（700-800字）[img][/img]
我的梦和中国梦（30分）