广外商英考研初复试真题回忆

sunshine

1.笔试
这部分语言学是重点，今年我就死在了语言学上。
大家考完初试千万不要掉以轻心开始扔掉课本。
赶紧去把胡壮麟的语言学教程第四版和配套练习册买来好好学习。

笔试总分100分，语言学50分，商务翻译30分，写作20分。
语言学10道选择题10分，五个术语解释15分，两道问答题25分。

我考试的时候………………术语写出了三个，问题一个都不会。
考了input hypothesis和American structuralism。

考的题目确实都是练习册上的，除了两个术语。
但是不建议大家只背练习册。另外，关于问答题，后面几章是重点，尤其第十二章现代语言学和流派。

2.面试

自我介绍什么的都不用，进去就打个招呼nice to meet you, professors，点头微笑坐下。
进去前会给你一篇文章，不长，十分钟准备时间。

问题会问得比较细，首先面试官会问你，从这篇文章里得到什么信息。
言下之意你给我做个简短的总结。
这个一定是第一个问题，进门前就能准备的！！！
然后注意一下文章里定义性的句子，可能会被问到。
比如我就被问到了How do you define corporation responsibility这个问题，文章里有原话的。

面试我答得比较好。
基本上不能全答出来，毕竟是学生。
答不出来的时候，你可以试着让老师给你一些建议，比如：
Could you plz gimme some suggestions?
听不清楚问题的时候，可以让老师重复。
别来一句pardon，礼貌一点：Could you plz rephrase the question?

非常管用。


以及要提醒，笔试和面试有一科不及格，都不予录取。

这篇帖子写给所有认真努力的孩纸，要坚持到最后一刻，没看到录取结果，就不算胜利。
希望这篇帖子能真的对你们有帮助，也希望大家都成功，别像我一样带着遗憾走。