2014年广外德语语言文学复试真题回忆版

sunshine

复试

笔试(语言学)

给出一篇文章(EinTraumwurdewahr)

(1 )写出七个以E的德语词类名称，用文中单词举例(10分)

(2 )写出文中单词用到的构词法，举例，说明如何构成的(10分)

(3)选了文章的第三段，翻译成汉语,并比较汉语和德语的区别(用完整句子，至少三个区别)

; (4 )分析文章的Perspektive写作视角(50分)

面试(文学)

闸释Kafka的寓言《猫和鼠》，进去之前会把寓言给你，前一个同学的者试时间就是自己的准备时间，

(1)Stellen Sie sich kurz vor(2) Intepretieren Sie die Fabel(3)大学期间是否度过Kafka的作品(4)是否学过文学相关课程.

(5)针对你对寓言的阐释问几个问题，比如为什么这样看，你认为寓言中猫和鼠象征什么，为什么等等(其实可能是因为我本身对寓言的理解就是完全错误的，教授才会那么问我，对我做了很多引导，但是最终我还是没理解，他就说了一句，回家再慢慢想吧)

(6)可以出去了，叫下一位。