2018年广外日语语言文学作文与翻译初试

yuyiyang

一、中翻日（40分）
我待在中国的时间虽然很短，但是我和中国人民结下的友谊是永久的。从装束来看，很难分出谁是日本人，谁是中国人。我在美洲，非洲看到中国人，都会有一种亲近的感觉。也许是中国和日本同属亚洲，或者是我们都是黄种人的缘故吧。中日两国人民的友好交往史已经有两千多年了，今后也会如长江之水奔流不息。（大概就是这个意思，没有完全一样，可能漏一两句。）


二、日翻中（40分）
如图所示，出自三岛由纪夫的《金阁寺》


三、作文（70分）
题目: 豊かさとは何か（論説文）