设为首页收藏本站

[国际商务] 218广外语言学401复试经验贴

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-7-3 17:58:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
   复试:
   寒假在家基本就是出去玩,过年也回老家了,所以几乎没有学习。3月份一回来学校就驻扎自习室,又过着考初试的生活。要看语言学,法律语言学,商务翻译,作文。之前觉得语言学深奥无聊,其实背完理解完发现也还好了。主要是广外以前这个专业的复试都是考商务翻译。看到卷子的那一刻才发现今年改了,考的是法律翻译。我……只好硬着头皮写。作文是作为中国人,我能为中国的生态文明建设做什么。后来时间不够,我没有打草稿,高级语句词汇也来不及想,匆匆写完。第二天是面试,运气真的是……抽到最后一个。整个候考室最后就我一个人。我对我的自我介绍还挺满意的,当时也让我们学院的博士老师帮我参考修改了。再加上我的班主任,因为她是教授,经常面试考我们学校的研究生,所以特别有经验。跟我说了很多要注意的地方,还让我做一份简历,把我参加的湖南省大学生创新性项目的论文和发表的省级论文打印出来,再把我大学的所有荣誉50多张复印出来,然后做成了一本厚厚的书一样。当时我把这个交给复试考官老师的时候,他们都一脸惊喜。嘻嘻,这个应该挺加分的。我参加过很多演讲比赛,所以不怎么紧张和怯场。而且我每说一句,坐在左边的女教授一直慈母般的微笑点头。然后另外两位教授一直在看我的简历。后来才知道,中间那位就是大名鼎鼎的袁传有教授!不过他们真的都好和蔼。因为之前班主任跟我说就算有些问题不会也要自信地答,乱答也要答。所以有些问题我不是特别知道也在侃侃而谈,犯了好多语法错误……说出口又不能收回来。还好教授很和蔼总是帮我解围,说以后你来了我们学校这些问题就明白了。之前在门口的时候,会有十分钟看一篇文章,然后待会教授们会从这里面提问,但是不能把文章带进去。我当时在这篇文章上做了很多记号,后来负责监考的老师来叫我进去的时候说:“你怎么做了这么多记号呀,别人都只是画了一下,算了,看在你成绩好的份上,我就不计较了啊。”我当时哭笑不得,好想问她怎么知道我成绩好,但是没有时间了。她又多给了我两分钟看,然后我也不好意思再看就主动进去了。旁边有个负责做笔记的老师也特别好,就像在帮我一样怕教授为难我,说了两次今天的问题就问到这里了,然后教授打断他说还有问题要问呢,不知道这是好事还是坏事。结束面试的时候,教授们把我的简历还给我了,然后一直口里念着我的名字,点着头。好像听见那个做笔记的老师说这个学生很不错。所以出门的时候觉得自己彻底解放了,应该也可以被录了。没想到,后来才知道,面试是第一名。真的很感谢这5位老师还有我们学院帮助过我的老师。
    对了,广外还挺美的,早上不到7点,就有很多学生在各个角落里读书了,读英语的,日语的,法语的各种。学习氛围真的很惊人。
考研这段时间说长也长,说短也短。付出了很多收获的也不少。虽然说考研不一定比工作好。但还是特别感谢我妈妈,如果没有她的坚持我也不会考研吧。还有我们学院的老师,我声带炎期间有两位老师还送过自己做的蜂蜜柚子茶给我,每次看到我也都会问我考研准备的怎么样让我加油。还有别的老师,被我问很多题目也不嫌弃我。还有一些老师还主动说有语言学上的问题可以主动找她。所以说我们学院的老师真的是无敌好到爆。还有我的室友和我的好朋友,在我当哑巴期间,也不嫌弃我哈哈。最后就感谢我自己吧,感谢自己还好坚持下来了。我是一个定了目标就一定要去达到的人。嗯,希望你也是。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

QQ|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话:18819455115|广外考研论坛 ( 京ICP备18034083号-5  

京公网安备 11010502043798号

GMT+8, 2024-3-29 20:54 , Processed in 0.054171 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template Design By Gstudio - CreativeDiscuz!

快速回复 返回顶部 返回列表