设为首页收藏本站

[其他] 【明德尚行教育】2021年广外361德语翻译基础专业课考研初试回忆真题

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-12-16 16:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
【明德尚行教育】2021年广外361德语翻译基础专业课考研初试回忆真题

活动福利:凡是参与了本次回忆试题活动的考生,并联系我们的工作人员登记好了相关信息(姓名、专业、微信号和QQ号)
①加入我们提供的内部复试群,享受群内一次集中复试答疑指导;(群人数超过30人)群内提供免费的复试相关资料和复试信息!
②免费享有复试研究生学姐录制的复试辅导学课视频课件(大部分热门专业)
③免费享有复试导学直播课(大部分热门专业,价值59)
针对所有2021年考生特别优秀也可参与100元奖学金活动!

活动对象所有12月份参加研究生考试,报考广外所有专业的同学!

活动内容:诚邀参加了12月份初试的同学,在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题!即有神秘福利等着大家哦~~~


提供方式:
1.将整理好内容可以以邮件的方式发送到3058372634@qq.cpm(备注专业!)
2.添加微信:gwkaoyanfudao【小苗老师】 发送整理好的内容、文档给到工作人员!
3.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛 ,或者是评论帖子,以跟帖的形式在此贴回复!!

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-12-28 14:43:44 | 显示全部楼层
基础德语
20道选择题 一题1.5分
没有谚语,有语法题和动词辨析题,固定搭配,功能动词 ausser Bebtrib

阅读
第一篇是说阿尔卑斯山脉的滑雪带来的影响
第二篇是讲风水的,空间布局之类的
第三篇的
第四篇是判断正误一共十题 讲德语学习的时间越来越短的

作文 关于 Vegetarismus,die fleischfreie Ernährung 的优缺点,从 ethisch und kultul方面进行讨论
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-12-28 15:44:01 | 显示全部楼层
2020真题
翻译
BMG
RKI
AKW
DFG
BIBB
GroKo
Infrarotthermometer
Der Ambulanzwagen mit Unterdruck-Anlagen
Beamtungsgerät
缩写比较难 都有点偏 而且要写出全称再写中文
下头的词条都是普通的 ,新冠的词条也比较多
记不得的都不咋难了

汉译德
顶层设计
网络强国
科教兴国
最高级警报
社会主义核心价值观
社会主义市场经济

都是政工类和新冠有关的 复习过政府工作报告或者中国关键词的话都没啥难的

翻译文章
432词德译汉
Tagesschauthemen 里的一篇好像
是ingrid 和jens 关于是否应该在公共场合佩戴口罩的一篇文章,关于coronavirus的
大体不难,生词也不多,有个别词和话要思考一下,还有要流畅的话得考虑一下上下文
如 有一个 positive bilanz aufs spiel setzen

汉译德
又是写文章,之前也问过学姐可不可能,结果还是出现了
不少于300字 关于上文的 eigene meinung
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-12-28 16:18:17 | 显示全部楼层
德基
1 太基础了
20个选择题 基本没难的
有一个想了一会
es bleibt für uns nichts anderes übrig, _ von vorn anzufangen
A um B ohne C statt D als
但是这个好像还是一本书里的原题

其他题都是基础
连abfahren的现在过去式
是haben abgefahrt / abgefahren还是 sein ahgefahrt/abgafahren这种都考…

阅读不难,但是很容易纠结
三篇ABC每篇五题 一篇正误一共十题
第一篇 关于massentourismus in der alpen
第二篇fengshui
第三篇食品浪费
第四篇德语课在德语所有课程中的比例

作文
正反议论
Vegetarismus fleischfreies leben
abwägen
empfehlung geben
没说字数
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

QQ|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话:18819455115|广外考研论坛 ( 京ICP备18034083号-5  

京公网安备 11010502043798号

GMT+8, 2024-3-29 18:27 , Processed in 0.056315 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template Design By Gstudio - CreativeDiscuz!

快速回复 返回顶部 返回列表