2017考研日语语言文学回忆

广外考研人

   首先，就是日语能力水平考。
   第一题单词有假名写汉字，汉字写假名。汉字写假名已经完全记不住了，因为自己都是猜的，假名写汉字有アツリョク､ケイエイハンタ､、、原谅我的记性，真的感觉今年单词好难啊，可能是我自己太渣了……但是广外考研单词分数比重较大，大家平时一定要注意多积累。
   然后就是语法题，语法题没什么太难的，就一级语法够了，但是，今年选择题里面也有选单词的，而且占的比分不少，还有一些俗语，我记得有一题是选什么風当たり､風流行り､､､感觉是专八里面的，所以专八那些单词什么的也可以看看。
然后就是选择相同词意的那题，这个没什么难度。
   再然后就是阅读了!今年的阅读简直做的我想吐，第一篇是选自一篇小说章节说一个叫信太郎的，他妈住院，他很晚才去看望她什么鬼的，反正我是看了两三遍才看懂。第二篇是说语言的具体性和虚拟性什么的，第三篇是说对人和狗的联系然后就联想到一些关于人的思考什么的。阅读题后面的题目需要你把文章看的很透，不然就会模棱两可，一不小心写错，阅读里面也有很多题目是考单词的，而且都是三分一个，所以再次强调一定要平时多留意单词!还有广外那个答题都是要自己誊写上去的，所以也要注意时间的把握，像我就是最后三十分钟把题目写上去，所以后面都没有时间检查……
   然后就是日语翻译和作文，今年的翻译和作文意外的简单，第一篇中翻日是说一个人的朋友做事认真，然后这种性格导致他朋友得了忧郁症，然后他希望他朋友能给自己一些放松的空间，基本上没有生词，试卷发下来拿着写就行了。然后日翻中，是说熏香的，通过诗句来考究熏香这一习俗，大意都能看懂，没什么生词，但是要琢磨出来恰当的句子，翻译的比较优美，就有点难度，也可能是因为我汉语水平太差……作文的话是叫你写议论文，题目是中学生海外留学，这个我个人感觉比较好写。
   再然后就是英语考试，英语的话46级水平，记记单词，就够了。政治全国统考，没什么好说的了。
以上。
   给大家推荐广外考研的QQ群，有需要的小伙伴可以加一下！
   19广外日语语言文学MA考研答疑群： 601277779
   17年广外日语MA日语水平考试及日语翻译写作真题回忆广外日语本科资料 历年试题
   2014年广外日语语言文学806和628题目（回忆）
   2014年广外日语专业考研回忆（日语水平+翻译作文）2013年广外日语语言文学各科目官方真题回忆版
   2011年广外二外日语中译日真题2009年广外考研日语MA水平考试
  【广外】日语写作翻译
  【广外】日语水平考试